Series para
aprender inglés

¿Eres un apasionado de las series? ¿Estás buscando una forma divertida y efectiva de mejorar tu nivel de inglés? ¡Has llegado al lugar correcto! Porque una forma diferente y divertida de aprender inglés desde cualquier lado es viendo series.

El aprendizaje de un nuevo idioma puede ser un viaje desafiante, pero con la combinación adecuada de entretenimiento y aprendizaje, el proceso se convierte en una aventura mucho más fascinante. Así, en este artículo, te recomendamos varias series en versión original en inglés para que mejores tu nivel mientras disfrutas de una historia divertida, misteriosa o históricas.

Aquí te traemos algunas series en las que se utiliza un inglés claro, frases cortas, situaciones cotidianas y tramas fáciles de seguir. Ideales para un nivel básico de inglés (A1–A2), para empezar a hacer oído y ganar confianza poco a poco:

Extra English

Extra English es una comedia educativa creada específicamente para estudiantes de inglés. La serie sigue a un grupo de jóvenes que comparten piso y se enfrentan a situaciones muy comunes del día a día: hacer la compra, buscar trabajo, discutir por la limpieza o salir con amigos.

Los personajes hablan despacio, repiten estructuras y utilizan un vocabulario muy práctico, lo que la convierte en una excelente opción para quienes están dando sus primeros pasos en el idioma. Además, muchas escenas están pensadas para reforzar expresiones habituales y facilitar la comprensión.

Friends

En las primeras temporadas de Friends encontrarás un lenguaje informal, sencillo y muy repetitivo, perfecto para acostumbrar el oído al inglés hablado. La serie narra la historia de seis amigos, Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey y Phoebe, que comparten su vida en Nueva York.

A lo largo de los episodios, los personajes viven situaciones cotidianas relacionadas con el trabajo, las relaciones personales y la amistad. Los diálogos son naturales y habituales, lo que permite aprender expresiones comunes, bromas sencillas y vocabulario muy usado en conversaciones reales.

How I Met Your Mother

How I Met Your Mother o Cómo conocí a vuestra madre es una muy buena opción para niveles básicos. La serie presenta diálogos claros y un vocabulario cotidiano que se repite a lo largo de los episodios, ayudando a familiarizarte con los personajes y su forma de hablar.

La historia se centra en Ted Mosby, quien les cuenta a sus hijos cómo conoció a su madre. A través de este relato, el espectador descubre su vida en Nueva York, sus relaciones sentimentales y su estrecha amistad con Marshall, Lily, Robin y Barney. Las situaciones son divertidas y fáciles de seguir, lo que facilita la comprensión del inglés.

Wednesday

La familia Addams regresa con Wednesday (Miércoles), una comedia dramática centrada en el personaje de Wednesday Addams. La protagonista ingresa en una academia para jóvenes con habilidades paranormales, donde tendrá que adaptarse a un nuevo entorno mientras investiga una serie de misteriosos sucesos.

Aunque la trama incluye elementos de misterio, el inglés que se utiliza es moderno, claro y bastante accesible. Los diálogos combinan humor, situaciones escolares y conversaciones cotidianas, lo que la convierte en una buena opción para estudiantes de nivel básico que quieran enfrentarse a una serie más actual.

En este nivel, las series incluyen conversaciones más naturales, expresiones idiomáticas y una mayor variedad de situaciones comunicativas. Son perfectas para ampliar vocabulario y mejorar la fluidez. Estas series son adecuadas para un nivel intermedio (B1-B2).

The Big Bang Theory

Esta comedia sigue a un grupo de amigos científicos muy diferentes entre sí que comparten trabajo, aficiones y relaciones personales. Los protagonistas, Sheldon, Leonard, Howard y Raj, aportan personalidades muy marcadas, lo que ayuda a reconocer distintos estilos de habla.

Aunque aparece vocabulario científicoy técnico en algunos momentos, la estructura de las frases es sencilla y repetitiva. Además, la serie ofrece distintos acentos y registros, lo que resulta muy útil para acostumbrarse a escuchar diferentes formas de hablar inglés.

Modern Family

Modern Family retrata la vida de una familia estadounidense poco convencional formada por tres núcleos familiares. A través de situaciones cómicas y muy variadas, la serie muestra conflictos familiares, relaciones personales y momentos cotidianos.

El inglés que se utiliza es real y muy útil para el día a día. Los personajes tienen edades, acentos y personalidades distintas, lo que permite escuchar una gran variedad de registros y estilos de comunicación.

Brooklyn Nine-Nine

Esta comedia está ambientada en una comisaría de policía de Nueva York y gira en torno a un grupo de detectives muy peculiares. Aunque el contexto es policial, el tono es ligero y humorístico.

Los diálogos son rápidos y actuales, con mucho vocabulario moderno y expresiones coloquiales. Es una buena opción para estudiantes intermedios que quieran mejorar su comprensión del inglés hablado en situaciones dinámicas.

Stranger Things

Stranger Things cuenta la historia de un grupo de adolescentes que se enfrenta a fenómenos sobrenaturales en un pequeño pueblo llamado Hawkins. La serie combina misterio, ciencia ficción y relaciones personales.

Emily in Paris

Emily in Paris se ha convertido en una serie muy popular para aprender inglés gracias a su lenguaje claro y su pronunciación cuidada. La historia sigue a Emily, una joven estadounidense que se muda a París por motivos laborales.

A lo largo de la serie, Emily debe adaptarse a una nueva cultura, a sus compañeros de trabajo y a un entorno completamente distinto. Las situaciones son cotidianas y divertidas, y además de practicar inglés, también permite familiarizarse con algunas expresiones en francés.

Si tu nivel de inglés es avanzado, estas series presentan tramas más complejas, vocabulario específico y una gran variedad de registros y acentos. Estas series son para ti si tu nivel de inglés es avanzado (C1–C2).

Sherlock

Esta adaptación moderna de las historias de Sherlock Holmes cuenta con un Benedict Cumberbatch brillante en el papel del famoso detective. La serie destaca por sus diálogos rápidos, inteligentes y cargados de vocabulario sofisticado.

El inglés es principalmente británico y requiere un alto nivel de comprensión, por lo que es ideal para estudiantes avanzados que quieran perfeccionar su oído y ampliar su vocabulario.

The Crown

The Crown narra la historia de la familia real británica desde el reinado de Isabel II. La serie utiliza un inglés formal, con una pronunciación clara y una gran variedad de registros lingüísticos.

Breaking Bad

Considerada una de las mejores series de todos los tiempos, Breaking Bad cuenta la transformación de Walter White, un profesor de química que se adentra en el mundo del narcotráfico.

La serie combina lenguaje coloquial, técnico y emocionalmente intenso. Es ideal para ampliar vocabulario en distintos contextos y mejorar la comprensión de conversaciones complejas.

House of Cards

Este drama político gira en torno al poder, la manipulación y la ambición dentro del sistema político estadounidense. Los diálogos son densos y cargados de vocabulario formal y político.

Es una excelente opción para estudiantes avanzados que quieran ampliar su léxico en contextos profesionales y políticos.

Estos últimos consejos te ayudarán a aprender inglés de forma más rápida y sencilla con las series que te hemos recomendado antes: